Buscar INICIAR SESIÓN

Reunión del BCE y decisión del PBOC | WEEK AHEAD

Descripción corta

El Banco Central Europeo y el Banco Popular de China establecen la política monetaria, mientras que la temporada de ganancias de Estados Unidos ha comenzado. Echaré un vistazo a los pares de divisas euro-dólar y dólar-yuan chino para ver cómo se configuran antes de la acción de esta semana.

Guión de video


1
00:00:00,001 --> 00:00:00,773
Hi everyone,
Hola a todos

2
00:00:00,798 --> 00:00:04,297
we’re entering choppy summer
trading conditions now but there are
Estamos entrando en condiciones comerciales
de verano agitadas ahora

3
00:00:04,322 --> 00:00:07,925
still some big market-moving
events to look out for this week.
pero todavía hay algunos eventos importantes
que mueven el mercado a tener en cuenta esta semana.

4
00:00:07,950 --> 00:00:10,879
The European Central Bank
and People’s Bank of China both
El Banco Central Europeo y el Banco Popular
de China establecen la política monetaria

5
00:00:10,904 --> 00:00:14,956
set monetary policy while US
earnings season has started.
mientras que la temporada de ganancias
de Estados Unidos ha comenzado.

6
00:00:14,981 --> 00:00:19,365
I will take a look at the Euro-dollar
and dollar-Chinese yuan currency pairs
Echaré un vistazo a los pares de divisas
euro-dólar y dólar-yuan chino

7
00:00:19,390 --> 00:00:24,033
for how they setup before the
action this week. Wait right here!
para ver cómo se configuran antes de la
acción de esta semana. ¡Espera aquí mismo!

8
00:00:32,881 --> 00:00:36,963
Right so first let’s talk
about the euro and the ECB.
Bien, primero hablemos
del euro y el BCE.

9
00:00:36,988 --> 00:00:40,000
Unusually, ECB President
Christine Lagarde actually
Inusualmente, la presidenta del BCE,
Christine Lagarde,

10
00:00:40,025 --> 00:00:43,110
flagged the July meeting
as one to watch saying
en realidad señaló la reunión de
julio como algo a tener en cuenta

11
00:00:43,135 --> 00:00:46,485
that there will be some
“interesting variations and changes.”
y dijo que habrá algunas
"variaciones y cambios interesantes".

12
00:00:46,510 --> 00:00:49,966
Changes make sense in the
context of the ECB’s recent policy
Los cambios tienen sentido en el
contexto de la reciente revisión de políticas del BCE

13
00:00:49,991 --> 00:00:53,594
review that approved
changing its inflation target to 2%
que aprobó cambiar su meta
de inflación al 2% y permitir

14
00:00:53,619 --> 00:00:58,204
and allowing a greater tolerance of
periods of inflation above that target.
una mayor tolerancia de períodos
de inflación por encima de esa meta.

15
00:00:58,229 --> 00:00:59,828
Whatever these changes are,
Cualesquiera que sean estos cambios,

16
00:00:59,853 --> 00:01:04,841
it feels unlikely that the ECB is
setting the scene for tapering just yet
parece poco probable que el BCE
esté preparando el escenario

17
00:01:04,870 --> 00:01:07,800
in fact it might be that
Europe’s central bankers
para la reducción gradual, pero, de hecho, podría ser
 que los bancos centrales de Europa estén buscando

18
00:01:07,825 --> 00:01:10,871
are looking to ease the
transition to less stimulus,
aliviar la
transición a menos estímulos,

19
00:01:10,896 --> 00:01:15,837
perhaps for example by buying more
corporate bonds and less government bonds.
tal vez por ejemplo comprando más bonos
corporativos y menos bonos gubernamentales.

20
00:01:15,862 --> 00:01:18,718
As far as the EUR/USD currency pair goes,
En lo que respecta al par de divisas EUR / USD,

21
00:01:18,743 --> 00:01:21,179
it has been all about dollar-strength.
se ha tratado de la fortaleza del dólar.

22
00:01:21,204 --> 00:01:24,890
The exchange rate fell
below 1.18 last week,
El tipo de cambio cayó por
debajo de 1,18 la semana pasada,

23
00:01:24,915 --> 00:01:29,577
almost entirely due to dollar
strength after strong CPI data.
casi en su totalidad debido a la fortaleza
del dólar después de los sólidos datos del IPC.

24
00:01:29,602 --> 00:01:31,931
The thinking goes that
higher price pressures
Se piensa que las mayores
presiones sobre los precios

25
00:01:31,956 --> 00:01:35,031
will force the Fed to
normalise its policy sooner.
obligarán a la Fed a
normalizar su política antes.

26
00:01:35,056 --> 00:01:38,064
If Lagarde’s changes
include a hawkish surprise,
Si los cambios de Lagarde incluyen
una sorpresa agresiva, entonces

27
00:01:38,089 --> 00:01:41,550
then the influence of the
euro on this pair will rise.
aumentará la influencia del euro
en este par.

28
00:01:41,575 --> 00:01:45,087
And guys can I just ask that
if you’re enjoying the video,
Y chicos, ¿puedo simplemente preguntarles
que si están disfrutando el video,

29
00:01:45,112 --> 00:01:48,446
please make sure you give
a quick tap of that like button!
por favor, asegúrense de dar un
toque rápido al botón Me gusta?

30
00:01:48,471 --> 00:01:51,024
OK let’s move East to China,
OK, vayamos al este de China,

31
00:01:51,049 --> 00:01:55,490
where monetary policy is also being
decided by the People’s Bank of China.
donde la política monetaria también
la decide el Banco Popular de China.

32
00:01:55,515 --> 00:01:59,240
It comes after the PBOC cut
the Reserve Ratio Requirement,
Se produce después de que el Banco Popular
de China recortó el requisito de coeficiente de reserva

33
00:01:59,265 --> 00:02:03,941
known as the RRR for all banks
holding money at the central bank.
conocido como RRR para todos los
bancos que tienen dinero en el banco central.

34
00:02:03,966 --> 00:02:09,618
This is said to have released about
$154 billion in liquidity into the economy
e dice que esto ha liberado alrededor
de $ 154 mil millones en liquidez a la economía

35
00:02:09,643 --> 00:02:12,105
and is a form of policy easing.
y es una forma de flexibilización de las políticas.

36
00:02:12,130 --> 00:02:16,623
The move came a few days before
the release of China Q2 GDP data
La medida se produjo unos días antes de la
publicación de los datos del PIB del segundo trimestre de China

37
00:02:16,648 --> 00:02:18,771
that was accompanied
by a warning from
que fue acompañada por una advertencia
de los funcionarios

38
00:02:18,796 --> 00:02:22,155
officials that economic
uncertainty is rising.
de que la incertidumbre
económica está aumentando.

39
00:02:22,180 --> 00:02:25,360
The dollar-yuan currency pair
is up over the past few weeks
El par de divisas dólar-yuan ha
subido durante las últimas semanas,

40
00:02:25,385 --> 00:02:28,863
but remains not far off the
lows of a huge downtrend
pero no está muy lejos de los mínimos de una
enorme tendencia bajista que se inició a fines de mayo

41
00:02:28,888 --> 00:02:33,160
that set-in at the end of May last year
and lasted through February this year.
del año pasado y se prolongó
hasta febrero de este año.

42
00:02:33,185 --> 00:02:35,765
It seems likely
that part of the PBOC
Parece probable que
parte del cálculo del BPC

43
00:02:35,790 --> 00:02:38,822
calculus is to limit
China’s currency strength,
sea limitar la fortaleza
de la moneda china,

44
00:02:38,847 --> 00:02:41,206
which is damaging to exports.
lo que es perjudicial para las exportaciones.

45
00:02:41,232 --> 00:02:42,522
If that’s the case
Si ese es el caso,

46
00:02:42,547 --> 00:02:47,173
a cut to the so-called loan prime
rate (or LPR for short) this week
un recorte a la llamada tasa preferencial
de préstamos (o LPR para abreviar)

47
00:02:47,198 --> 00:02:51,699
seems quite possible and could add
could help establish a bottom in this pair.
esta semana parece bastante posible y podría contribuir
a establecer un piso en este par.

48
00:02:51,724 --> 00:02:55,621
Now let’s round off with the rest of
the highlights in the economic calendar.
Ahora, terminemos con el resto de los aspectos
más destacados del calendario económico.

49
00:02:55,646 --> 00:02:59,149
Outside of the monetary
policy meetings just mentioned,
Fuera de las reuniones de política
monetaria que acabamos de mencionar,

50
00:02:59,174 --> 00:03:04,110
the other ones to mention are
producer prices in Germany and PMIs.
las otras a mencionar son los precios
al productor en Alemania y los PMI.

51
00:03:04,135 --> 00:03:08,055
Markets are looking for signs that
inflation is also running hot in Europe
Los mercados están buscando señales de
que la inflación también está aumentando

52
00:03:08,080 --> 00:03:10,100
Europe that might pressure the ECB
en Europa que podrían presionar al BCE

53
00:03:10,125 --> 00:03:15,230
and producer prices where supply
bottlenecks hit first is somewhere to look.
y los precios al productor, donde los cuellos de botella
de la oferta golpean primero, es un lugar para mirar.

54
00:03:15,255 --> 00:03:17,574
PMIs still look very strong
Los PMI todavía se ven muy fuertes,

55
00:03:17,599 --> 00:03:21,568
but there is a debate about whether
we’ve already past the best that partly
pero existe un debate sobre
si ya hemos superado lo mejor,


56
00:03:21,593 --> 00:03:25,681
explains the move back into US
Treasuries and strength in the dollar.
lo que explica en parte el regreso a los bonos
del Tesoro de EE. UU. Y la fortaleza del dólar.

57
00:03:25,706 --> 00:03:29,212
Look out for PMI misses as a
possible bullish dollar catalyst.
Esté atento a las pérdidas de PMI
como un posible catalizador alcista del dólar.

58
00:03:29,237 --> 00:03:35,103
And just finally, make a note that Netflix
reports Q2 earnings on Tuesday the 20th.
Y finalmente, tenga en cuenta que Netflix
informará las ganancias del segundo trimestre el martes 20.


59
00:03:35,128 --> 00:03:36,574
Right thanks everyone,
Bien gracias a todos

60
00:03:36,599 --> 00:03:39,196
good luck trading this week
and make sure to click on
buena suerte operando esta semana
y asegúrese de hacer clic en suscribirse


61
00:03:39,221 --> 00:03:42,249
subscribe so you don’t miss the
next episode of the week ahead.
para no perderse el próximo episodio
de Week Ahead.

62
00:03:42,354 --> 00:03:48,917
Thanks for watching!
¡Gracias por vernos!

 

Los CFD son instrumentos complejos y están asociados a un riesgo elevado de perder dinero rápidamente debido al apalancamiento. El 79% de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero cuando comercializan con CFD con este proveedor. Debe considerar si comprende el funcionamiento de los CFD y si puede permitirse asumir un riesgo elevado de perder su dinero. Consulte completa nuestra advertencia de riesgo y los términos de negocios para obtener más detalles.